我們都知道,用詞典翻譯筆的人大多是對外語不熟悉的人,而翻譯筆的使用者,至少是外語學習的進階者,這兩者看上去似乎是矛盾的。
其實不然。
國內的外語學習者,通過一段時間的學習,基本上可以拿到各種外語考試中聽力、閱讀、寫作的高分,但是,“說”,依然是大多數人難以在短時間內逾越的鴻溝。
無論是國內的外語學習者,還是初踏國門的留學生,擁有與老外大膽交流的自信,是非常重要的,而在這一階段,翻譯筆就發揮出作用了,你可以先拿它學會一些常用口語的表達方式,不管怎樣,先聽懂敢說,解決實際問題,熟練之后,再自由對話也不晚嘛!
另外,翻譯筆配有語音對話功能,可實現語音查詢功能,此功能對外語學習者來說,實在是太方便了!完形填空,英語作文,再也不用絞盡腦汁思考某一詞用外文應該怎么表達了!動動嘴,就能查單詞!
詞典翻譯筆,顧名思義就是筆形的翻譯器,通過掃描技術,將印刷的字體掃描到筆中,然后經過OCR(光學字符識別英語:Optical Character Recognition,OCR,是指對文本資料的圖像文件進行分析識別處理,獲取文字及版面信息的過程)識別,通過內置的翻譯軟件進行實時翻譯,當然也可以通過網絡識別,具體要看設備是否支持在線服務。由于有些設備現在支持語音輸入,所以輸入方式也不局限于掃描,也能通過語音的方式快速錄入,當然最傳統的按鍵輸入依然得以保留。
適合人群:外國語言專業學生,需要閱讀大量國外文獻的人士,普通外語學習者。
不適合人群:不喜歡查字典,偶爾查查外國單詞的人士。精通八國語言的人士。
優點:掃描精度高,詞典專業、多國語言與中文互譯。
缺點:當前版本的翻譯筆需要聯網才能使用。
鋼琴是彈出來的,英語是說出來的。
查閱單詞的核心目的是記憶單詞,活學活用,傳統電子詞典的承載功能過于單一,操作不便捷的情況下對于單詞學習和單詞記憶,并沒有一個系統或功能可承載此項應用;手機APP中多會有查詞歷史記錄功能,同時部分APP是具備錯詞、難詞回顧功能,對單詞積累效果更好;而詞典翻譯筆在兼備這些功能之外,還具備了復習本功能,且邊看邊聽邊回顧,讓單詞學習過程更系統更科學的吸收到腦海。
帶有語音識別功能的立佳翻譯筆對提高外語學習者的英語聽說能力作用顯著,但學習英語需要一個循序漸進,長期堅持的過程。希望這款產品能在漫漫外語學習路途中,為大家雪中送炭。